Page Index Toggle Pages: 1 Print
Normal Topic Kampen (Read 8,065 times)
TheSwede
Platinum Member
*****
Offline


Tack ska du ha.

Posts: 1,069
Location: USA
Joined: 18. Sep 2006
Gender: Male
Kampen
13. Feb 2015 at 21:23
Print Post  
I just discovered a "new" TV series from Norway (2013-2014) called "Kampen" (which, in Norwegian, means something like "The Struggle"). The English name I found to match is "The Game."

Each of the 13 episodes is very short - only about 7 minutes, and revolves around an 11-year old boy, Stian, played by Jonas Tidemann. Two "sportcaster-like" adults commentate his daily life, in which we meet his family, friends and others.

I found the one episode I've watched so far to be hilarious and very enjoyable. Unfortunately, I've only found it available in German (search for the German title "Livespiel" on youtube). The original Norwegian series is available to stream (to Norwegian IPs only) for a few more weeks, apparently.

I'll upload a few snapshots once I manage to get Java updated.
  
Back to top
 
IP Logged
 
TheSwede
Platinum Member
*****
Offline


Tack ska du ha.

Posts: 1,069
Location: USA
Joined: 18. Sep 2006
Gender: Male
Re: Kampen
Reply #1 - 16. Feb 2015 at 00:46
Print Post  
well, I cannot seem to get java working so I give up. If anyone else can manage to do it, I'd appreciate it (and so would others, I think).
  
Back to top
 
IP Logged
 
nicolas
Platinum Member
*****
Offline


Toi mon amour, toi qui
a le cœur lourd mon amour

Posts: 1,100
Location: Sur le canapé avec chips/rosé.
Joined: 15. Apr 2006
Gender: Male
Re: Kampen
Reply #2 - 22. Feb 2015 at 16:54
Print Post  
Not many pics of him on a search.  This one is a good double pic....

(You need to Login or Register to view media files and links)
  
Back to top
 
IP Logged
 
bowser
Platinum Member
*****
Offline


Woof! Woof!

Posts: 2,072
Location: San Diego
Joined: 29. Sep 2012
Re: Kampen
Reply #3 - 23. Feb 2015 at 13:32
Print Post  
There are several clips on this YouTube site that appear to
be the same as the ones on the NRK site in Norway
(except that they've been dubbed in Deutsch):
(You need to Login or Register to view media files and links)


This is hilarious!
(Even though I don't know what the sportskommentatorers are saying)






(You need to Login or Register to view media files and links)

(You need to Login or Register to view media files and links)

(You need to Login or Register to view media files and links)

(You need to Login or Register to view media files and links)

(You need to Login or Register to view media files and links)

(You need to Login or Register to view media files and links)

(You need to Login or Register to view media files and links)

(You need to Login or Register to view media files and links)

(You need to Login or Register to view media files and links)

(You need to Login or Register to view media files and links)





Cheesy






« Last Edit: 23. Feb 2015 at 19:33 by bowser »  
Back to top
 
IP Logged
 
TheSwede
Platinum Member
*****
Offline


Tack ska du ha.

Posts: 1,069
Location: USA
Joined: 18. Sep 2006
Gender: Male
Re: Kampen
Reply #4 - 26. Feb 2015 at 03:18
Print Post  
yes, it is very fun - and (fortunately?) I do understand most of what they are saying ... not that it's really necessary to enjoy this series. It's mostly "obvious" what they are saying - just like in sports!

And thanks for the great caps Bowser! I don't know why, but java doesn't like my computer anymore.
  
Back to top
 
IP Logged
 
peberl2000
Member
*
Offline


BA Member

Posts: 7
Joined: 18. Nov 2019
Re: Kampen
Reply #5 - 08. Feb 2024 at 10:56
Print Post  
(You need to Login or Register to view media files and links)
  
Back to top
WWW  
IP Logged
 
hosenhaus
BA Moderator
*****
Offline


spheroid

Posts: 4,502
Joined: 30. Oct 2001
Gender: Male
Re: Kampen
Reply #6 - 09. Feb 2024 at 13:15
Print Post  
IMDb shows English title "The Games" for this

(You need to Login or Register to view media files and links)

(You need to Login or Register to view media files and links)
  
Back to top
 
IP Logged
 
sked
Member
*
Offline


BA Member

Posts: 2
Joined: 28. Mar 2024
Gender: Male
Re: Kampen
Reply #7 - 01. Apr 2024 at 14:45
Print Post  
If it helps anyone, here are English language subs (.srt) for Kampen episodes 1-26, except 7, 20 & 21, Google-translated from the Swedish subs on svtplay.se

(You need to Login or Register to view media files and links)

File: kampen.2013.subs.se.en.zip
File size: 130Kb
SHA256: 352ba53f604573544094b29b17f69a0ed74a9f6f9b95884b61486ef564515cdb

Included are the Swedish subs also.
  
Back to top
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1
Print