Will you want me to send you corrections of Czech and Slovak names? For example, Matyáš ( = Matthew), there is no Matyas but Matyáš ... we have hooks and commas above the letters. The hook makes the letter "softer", the comma makes the letter "longer" ... Repair can last some time, I do not want to chase you, I would rather if you calmly be adding the names of other boyactors ...

I understand. That's why it's just a suggestion ... it's good anyway, but it can be great. When I enter  google, for example, Zdeněk Piškula, google also finds me Zdenek Piskula ...

Zdeněk Piškula you entered correctly, but there are a lot of names that are missing punctuation ... but you have a lot of work, and I do not you want to be too angry ... 
We will leave it with minor spelling mistakes, when you are in the mood, write, I native Czech, I will list the errors.
OK?

Matěj Havelka
Štěpán Krtička
Jan Maršál
Adam Mišík
Zdeněk Piškula
Matěj Převrátil
Petr Šimčák
Radoslav Budáč
Luboš Diviš (+ Pavel)
Braňo Holiček
Tomáš Holý
Juraj Hrčka
Martin Jurčík
Vojtěch Kotek
Martin Mikuláš (Missinng his brother Marek Mikuláš)
Luděk Navrátil
Matěj Nechvátal
Zbyněk Nosál
Jan Potměšil
Jiří Procházka
Dalibor Šípek
Michal Škrabal
Jiří Strach
Michal Suchánek
David Vlček
Petr Voříšek
Daniel Vychopeň
Tomáš Žatečka
Jakub Zdeněk

Re-coppy this names ...

Right, I've gone through the list of names, and experimented with a few of them, but I haven't ultimately changed any of the names in the database. The accent mark is acceptable, but I've discovered that the problem is with the caron, or inverted circumflex mark. In some cases the database will allow this to be displayed in the actor profile page, but even then, if someone attempts to post a link to the Profile page in this Forum, the name displayed on the banner will be nonsense again. Hence, the caron must be avoided. In fact, although I said above that I haven't changed any of the names, I in fact changed one: I had to remove a caron from one the names (its inclusion meant that any attempt to link to the page from this Forum would result in nonsense being displayed). I think we should standardise a convention with regard to diacritic marks, so I have decided that carons are out! BA is an English language database, and the English language does not have the caron, so we must accept that some anglicisation of names is inevitable. The same is true, for example, of Russian names, where the names must be anglicised from a Cyrillic script.