Lubomír Nový wrote on 19. Aug 2019 at 17:49:
Correct the title of the film, this title is for Czech dubbed film. The original Slovak title is "Rukojemník".
Thanks for the correction. I was relying on IMDb for the original title, but I trust you more than I trust IMDb!
Lubomír Nový wrote on 19. Aug 2019 at 17:49:
As for Czech boyactors, I am waiting for you to add Zdenek Piškula (link above)
Yes, and I'll get round to it when it's convenient for me, and not a moment before. I have many other things in my life besides this database. Furthermore, I can't henceforth just add Czech and Slovak actors to the exclusion of more general additions to the database. I am not being paid for my work on this site - no one has a
claim on my time or labour. I am not a slave to be
instructed by anyone. All the contributors to this Forum accept this. So my advice is not to "wait" for me to do anything, but to just get on with your life. I apologise if this sounds a bit harsh - but I feel this needs to be cleared out of the way.
I added "Rukojemník" to the database because it was available on DVD with English subtitles, and so would be of particular interest to this database's Anglophone audience. This might be a good path to go down, i.e. Czech/Slovak films that are available on DVD/blu-ray (particularly where the DVD/blu-ray has English subtitles, or subtitles are available online).... Just an idea.