BoyActors Forum - Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Poland

BoyActors Forum › General Discussion & News › General Discussion › Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Poland

(Moderators: Bijou, hosenhaus, Quantum, Zabladowski, YoungArthur)

‹ Previous Topic | Next Topic ›

Pages: 1 [2] 3 4

Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Poland (Read 25,880 times)

cal-Q-L8 Platinum Member Offline Admin Posts: 8,002 Location: Australia Joined: 30. Oct 2001 Gender:	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Pola Reply #15 - 28. Feb 2008 at 13:25	Print Post
	That'll do.... if anyone has .srt subs please let me know. I've searched the length and breadth of the internet.


	IP Logged

hastings Ex Member	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Pola Reply #16 - 28. Feb 2008 at 13:42	Print Post
	Quote: Wojciech Sieniawski is Tomek, and I assume Anna Sieniawska as Tosia, is his real life twin sister, even though their surnames are spelt slightly differently. It is very common in Polish, and other Slav languages, to have a masculine and a feminine version of the same name. The title is perhaps more accurately 'Girl and Boy'.


	IP Logged

YoungArthur BA Moderator Offline Hagrid's Helper Posts: 1,914 Joined: 09. May 2003 Gender:	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Pola Reply #17 - 28. Feb 2008 at 22:00	Print Post
	Thanks for that nice series, Cal. Those east European kids have their own special beauty. Brother AND sister have the makings of perfect tomboys


	IP Logged

Debois Gold Member Offline RE Member Posts: 393 Joined: 22. Mar 2006 Gender:	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Pola Reply #18 - 29. Feb 2008 at 01:13	Print Post
	Hey Cal! How you got that movie!? Seems that I have seen it! Years ago... Oh! That's the wonderful movie! Polish cinematography has tons of such movies for kids... This movie based on the story written by Hanna Ozogowska in 1961-th Firstly there was TV series in 6 episodes (1977) then movie (1980) There was wonderful actors team - Mikulski was one of the premier Polish stars... But what do you want when you have copy of movie? See it and have fun! So, how I can help you?.. PS. Nice comments

	(You need to *Login* or *Register* to view media files and links) 1980th.jpg (Attachment deleted)
	IP Logged

Debois Gold Member Offline RE Member Posts: 393 Joined: 22. Mar 2006 Gender:	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Pola Reply #19 - 29. Feb 2008 at 01:25	Print Post
	It seems that now Wojciech are lawyer. He lives in his birth place - Krakow...


	IP Logged

cal-Q-L8 Platinum Member Offline Admin Posts: 8,002 Location: Australia Joined: 30. Oct 2001 Gender:	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Pola Reply #20 - 29. Feb 2008 at 11:07	Print Post
	Nice to see there is some interest. Thanks for the replies. Debois, I only have an .avi copy of the movie, without any english subs, so much of the time I had to guess what was going on. The pic you posted is from a scene at the end of the movie which looked strangely out of place to me. I assume it is the twins a couple of years later. Do you know if there were any episodes that actually featured them at that older age or was it just some sort of tag on ending produced for the movie version?


	IP Logged

nicolas Platinum Member Offline Toi mon amour, toi qui a le cœur lourd mon amour Posts: 1,100 Location: Sur le canapé avec chips/rosé. Joined: 15. Apr 2006 Gender:	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Poland Reply #21 - 13. Mar 2008 at 01:16	Print Post
	And the pics in the outdoor bath tub were just getting better..... hmph! Another on the list of films that must be found just because ! Oh, and a great story too. lol


	IP Logged

TheSwede Platinum Member Offline Tack ska du ha. Posts: 1,069 Location: USA Joined: 18. Sep 2006 Gender:	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Poland Reply #22 - 19. Feb 2009 at 21:09	Print Post
	So, all of these attachments have been lost... ? Or are they able to be restored? This movie has no references in the BA movie dB. But I think I'll go try to find a copy somewhere!


	IP Logged

Debois Gold Member Offline RE Member Posts: 393 Joined: 22. Mar 2006 Gender:	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Poland Reply #23 - 16. Jun 2009 at 22:58	Print Post
	I Have full series... if Someone needs...


	IP Logged

cal-Q-L8 Platinum Member Offline Admin Posts: 8,002 Location: Australia Joined: 30. Oct 2001 Gender:	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Poland Reply #24 - 22. Jun 2009 at 11:15	Print Post
	This movie definitely deserves to be on the database. Debois, does your version have English subtitles?


	IP Logged

TheSwede Platinum Member Offline Tack ska du ha. Posts: 1,069 Location: USA Joined: 18. Sep 2006 Gender:	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Poland Reply #25 - 22. Jun 2009 at 17:28	Print Post
	Debois wrote on 16. Jun 2009 at 22:58: I Have full series... if Someone needs... I'm needy.


	IP Logged

K Ex Member	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Pola Reply #26 - 23. Jun 2009 at 03:50	Print Post
	cal-Q-L8 wrote on 28. Feb 2008 at 13:23: Oh there's more but this thread is taking too much time to post... the young fella in this blurry cap always semed to prefer light attire Maybe I missed something, but Cal, why did you delete all of the caps?


	IP Logged

Quantum BA Administrator Offline BA Member Posts: 788 Location: UK Joined: 18. Jan 2005 Gender:	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Pola Reply #27 - 23. Jun 2009 at 18:51	Print Post
	Quote: Maybe I missed something, but Cal, why did you delete all of the caps? The caps weren't deleted - they're still on the server, but for some reason the forum has lost the links to them... I've inserted new links to the caps into the various posts.


	IP Logged

bowser Platinum Member Offline Woof! Woof! Posts: 2,072 Location: San Diego Joined: 29. Sep 2012	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Pola Reply #28 - 17. Jun 2014 at 04:37	Print Post
	Just got to see this film tonight up on the big screen. It was great! Real life twins Wojciech Sieniawski as 'Tomek' and Anna Sieniawska as 'Tosia' switch places for summer vacation. In Polish with English subtitles. Runtime: 83 mins (You need to *Login* or *Register* to view media files and links) Wojciech Sieniawski and Anna Sieniawska (You need to *Login* or *Register* to view media files and links) Tosia's two country cousins


	IP Logged

bowser Platinum Member Offline Woof! Woof! Posts: 2,072 Location: San Diego Joined: 29. Sep 2012	Re: Dziewczyna i chlopak (Boy and girl) c1978-Poland Reply #29 - 17. Jun 2014 at 04:41	Print Post
	More photos: (You need to *Login* or *Register* to view media files and links) (You need to *Login* or *Register* to view media files and links)


	IP Logged

Pages: 1 [2] 3 4

‹ Previous Topic | Next Topic ›