BoyActors Forum › General Discussion & News › General Discussion › english subtitles for danish dvd
(Moderators: hosenhaus, YoungArthur, Zabladowski, Bijou, Quantum)
‹ Previous Topic | Next Topic ›
Page Index Toggle Pages: 1 Print
Normal Topic english subtitles for danish dvd (Read 4,368 times)
bardok
Bronze Member
**
Offline


BA Member

Posts: 55
Joined: 02. Jan 2005
english subtitles for danish dvd
02. Jan 2005 at 13:18
Print Post  
Hello,

Do you know where is it possible to find english subtitles for danish dvd like :
  • En som hodder
  • Mov og funder
  • Rasmus pa farten
  • Arhus by night
  • Ulvepigen tinke
  • Kundskabens trae


Romuslus
  
Back to top
 
IP Logged
 
Zabladowski
BA Moderator
*****
Offline


The Wish Meister

Posts: 2,656
Location: USA
Joined: 30. Oct 2001
Re: english subtitles for danish dvd
Reply #1 - 02. Jan 2005 at 13:41
Print Post  
En som hodder and Ulvepigen Tinke have English subs on the DVDs. The rest don't come with English translations as far as I know.

Mov og Funder was released on VHS only in the US under the title The Hideaway. That edition had an English translation.

I'm not aware of any translations for the other titles.

Sorry

P.S. If you are looking on the web (You need to Login or Register to view media files and links);  has the translation for Hodder.
  
Back to top
 
IP Logged
 
josephk
Platinum Member
*****
Offline



Posts: 3,981
Location: Canada
Joined: 01. Apr 2002
Re: english subtitles for danish dvd
Reply #2 - 02. Jan 2005 at 13:45
Print Post  
You can always try DivX SubTitles and Divxstation, as well as other sites of that nature. Just do a search for subtitles on google and you get lots of options.

I was able to find subtitles for Pietje Bel that way. I think it was on Divxstation:

(You need to Login or Register to view media files and links)

But I don't know if you'll have any luck with the ones you're looking for.
  
Back to top
 
IP Logged
 
bardok
Bronze Member
**
Offline


BA Member

Posts: 55
Joined: 02. Jan 2005
Re: english subtitles for danish dvd
Reply #3 - 02. Jan 2005 at 15:58
Print Post  
Thanks for your help.

Effectively, "Ulvepigen tinke" has frequently english subtitles.

I didn't find "En som Hodder" with english subtitles in a commercial site with easy access from France (A site which sends dvd to France, with no import taxes at the arrival if possible, ... ) but I have found an external english subtitle for this dvd and I can by the dvd from a danish site (with subtitles only in danish).

I didn't find for the moment english subtitles for the others. If, by chance, you found something ... Smiley

Romuslus
  
Back to top
 
IP Logged
 
cal-Q-L8
Platinum Member
*****
Offline


Admin

Posts: 8,002
Location: Australia
Joined: 30. Oct 2001
Gender: Male
Re: english subtitles for danish dvd
Reply #4 - 03. Jan 2005 at 00:34
Print Post  
Zab...

did you get an uncorrupted subs for Hodder. I tried that site you linked to and everytime I downloaded the Hodder subs the rar file wouldn't extract because of corrupted file.
  
Back to top
 
IP Logged
 
bardok
Bronze Member
**
Offline


BA Member

Posts: 55
Joined: 02. Jan 2005
Re: english subtitles for danish dvd
Reply #5 - 03. Jan 2005 at 13:01
Print Post  
Hello,

Subtitles I found on (You need to Login or Register to view media files and links) (thanks Zabladowski) for "En som hodder " are not corrupted. There are in two CD. I can't say if there are OK or not, because I have not yet the DVD.

Romuslus
  
Back to top
 
IP Logged
 
Zabladowski
BA Moderator
*****
Offline


The Wish Meister

Posts: 2,656
Location: USA
Joined: 30. Oct 2001
Re: english subtitles for danish dvd
Reply #6 - 03. Jan 2005 at 16:08
Print Post  
cal,

I got my subtitle file from a different source, so I don't know about the website's.

My guess is this site is archiving subtitle files from usenet.

romuslus,

You're welcome  Smiley

I hope they work. Hodder is a great movie!
  
Back to top
 
IP Logged
 
cal-Q-L8
Platinum Member
*****
Offline


Admin

Posts: 8,002
Location: Australia
Joined: 30. Oct 2001
Gender: Male
Re: english subtitles for danish dvd
Reply #7 - 03. Jan 2005 at 21:31
Print Post  
I went to that site again and the files are still corrupted... frustrating...  grrr.
  
Back to top
 
IP Logged
 
bardok
Bronze Member
**
Offline


BA Member

Posts: 55
Joined: 02. Jan 2005
Re: english subtitles for danish dvd
Reply #8 - 04. Jan 2005 at 11:46
Print Post  
Cal,

Do you want I send you these subtitles joined to an email in a txt format ?

Romuslus
  
Back to top
 
IP Logged
 
cal-Q-L8
Platinum Member
*****
Offline


Admin

Posts: 8,002
Location: Australia
Joined: 30. Oct 2001
Gender: Male
Re: english subtitles for danish dvd
Reply #9 - 04. Jan 2005 at 19:54
Print Post  
Thanks, I'd really appreciate that.  Smiley

I'll send you my email addy via the forum messenger.
  
Back to top
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1
Print
‹ Previous Topic | Next Topic ›
 
  « Board Index ‹ Board Top  

BoyActors Forum » Powered by YaBB 2.6.12!
YaBB Forum Software © 2000-2024. All Rights Reserved.

Valid RSS Valid XHTML Valid CSS Powered by Perl Source Forge