BoyActors Forum › General Discussion & News › General Discussion › Question Danny de munk
(Moderators: hosenhaus, Quantum, Zabladowski, YoungArthur, Bijou)
‹ Previous Topic | Next Topic ›
Page Index Toggle Pages: 1 Print
Normal Topic Question Danny de munk (Read 3,343 times)
Jasen
Gold Member
****
Offline


Jasen

Posts: 317
Location: USA
Joined: 22. Dec 2004
Gender: Male
Question Danny de munk
27. Feb 2005 at 11:26
Print Post  
I got dvd Ciske de Rat but dont got no sub title.  I like films even if dont got sub title bcause I rather see film from its real country instead of when USA put sub-title bcause USA many times edit film and that not fair.

I got question about when boy got put in jail and when light is off all other boys in jail say something.  They all say same thing together very loud and it echo all over the jail and it make Danny de Munk very mad and he start to yell some thing else.  I wonder what other boys say together that make Danny de munk very mad.

Thank you if any body know what say in film.
« Last Edit: 27. Feb 2005 at 17:03 by Jasen »  
Back to top
 
IP Logged
 
Quantum
BA Administrator
*****
Offline


BA Member

Posts: 788
Location: UK
Joined: 18. Jan 2005
Gender: Male
Re: Question Danny de munk
Reply #1 - 27. Feb 2005 at 13:21
Print Post  
They're just taunting him with "Mother killer" and "Murderer".
  
Back to top
 
IP Logged
 
Jasen
Gold Member
****
Offline


Jasen

Posts: 317
Location: USA
Joined: 22. Dec 2004
Gender: Male
Re: Question Danny de munk
Reply #2 - 27. Feb 2005 at 13:25
Print Post  
ok thank you quantum.  I wonder why other boys say bad thing about him bcause they in jail too and mabey do some thing bad or they not be there too.

Thank you for tell me what bigger boys say.
  
Back to top
 
IP Logged
 
cal-Q-L8
Platinum Member
*****
Offline


Admin

Posts: 8,002
Location: Australia
Joined: 30. Oct 2001
Gender: Male
Re: Question Danny de munk
Reply #3 - 28. Feb 2005 at 07:38
Print Post  
Jasen,

I've uploaded some English subtitles to the movie's profile page. Right click on the subtitles link and it should only take a few seconds to download.

The subs are in a winzip file. Extract the file and you will have a file titled Ciske.srt

Even if you can't actually play the movie on your computer you will still at least be able to read the subtitles on your computer.  Right click on the subtitle file and open it with wordpad or or some other text viewer.
  
Back to top
 
IP Logged
 
bardok
Bronze Member
**
Offline


BA Member

Posts: 55
Joined: 02. Jan 2005
Re: Question Danny de munk
Reply #4 - 28. Feb 2005 at 07:55
Print Post  
Very fine, Cal, thank you. I have got this film only in a nordic language not very understandable for me Smiley
  
Back to top
 
IP Logged
 
Jasen
Gold Member
****
Offline


Jasen

Posts: 317
Location: USA
Joined: 22. Dec 2004
Gender: Male
Re: Question Danny de munk
Reply #5 - 28. Feb 2005 at 11:28
Print Post  
Thank you Cal I will try it.
  
Back to top
 
IP Logged
 
Quantum
BA Administrator
*****
Offline


BA Member

Posts: 788
Location: UK
Joined: 18. Jan 2005
Gender: Male
Re: Question Danny de munk
Reply #6 - 28. Feb 2005 at 13:42
Print Post  
Quote:
I've uploaded some English subtitles to the movie's profile page. Right click on the subtitles link and it should only take a few seconds to download.


Those'll be the subtitles I did Smiley
  
Back to top
 
IP Logged
 
cal-Q-L8
Platinum Member
*****
Offline


Admin

Posts: 8,002
Location: Australia
Joined: 30. Oct 2001
Gender: Male
Re: Question Danny de munk
Reply #7 - 28. Feb 2005 at 19:47
Print Post  
Quote:
Those'll be the subtitles I did Smiley




Thank you sincerely for doing them. I'd watched the movie previously without subs and then when I watched it with subs I got quite a different story than the one I'd imagined it to be. You did a great job.
  
Back to top
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1
Print
‹ Previous Topic | Next Topic ›
 
  « Board Index ‹ Board Top  

BoyActors Forum » Powered by YaBB 2.6.12!
YaBB Forum Software © 2000-2024. All Rights Reserved.

Valid RSS Valid XHTML Valid CSS Powered by Perl Source Forge